-
1 John Bull
-
2 John Bull
John Bull [ˏdʒɒnˊbυl] nДжон Булль ( прозвище типичного англичанина) -
3 John Bull
John Bull[dʒɔn b'ul] n 1 Lit personagem de livro publicado em 1712. 2 personificação da Inglaterra. 3 protótipo do inglês. -
4 John Bull
John Bull[¸dʒɔn´bul] n sl (типичен) англичанин. -
5 John Bull
John Bull (den typiske engelsmannen) -
6 John Bull
-
7 john Bull
-
8 John Bull
Джон Булль (насмешливое прозвище англичан, получившее широкое распространение; отсюда ирон. John-Bullish типично английский, John-Bullism типичные черты английского характера, John-Bullist сторонник всего английского) [впервые употр. в сатирическом памфлете придворного врача Дж. Арбетнота (J. Arbuthnot, 1667-1735) "Тяжба без конца, или История Джона Булля" (1712)]By some he is called... "a thoroughbred Englishman", by some, "a genuine John Bull"... (Ch. Dickens, ‘Barnaby Rudge’, ch. XLVII) — Одни называли его... чистокровным британцем, другие - Джоном Буллем...
-
9 John Bull
subst.John Bull (personifikasjon av Storbritannia), den typiske engelskmann -
10 John Bull
RU John Bull [personnage fictif censé représenter l'archétype de l'Anglais]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > John Bull
-
11 John Bull
[ˌʤɒnʼbʊl] nno art, no pl -
12 John Bull
Джoн Булль (нacмeшливoe пpoзвищe aнгличaн, пoлучившee шиpoкoe pacпpocтpaнeниe) [впepвыe упoтp. в caтиpичecкoм пaмфлeтe пpидвopнoгo вpaчa Дж. Apбeтнoтa "Tяжбa бeз кoнцa, или Иcтopия Джoнa Булля"]And who's the John Bull at the corner on our side? (J. Galsworthy) -
13 John Bull
[,dʒɔn'bul]Джон Булль, типи́чный англича́нинпо имени простоватого фермера в памфлете Дж.Арбетнота [John Arbuthnot, 1667-1735]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > John Bull
-
14 John Bull
ˈdʒɔnˈbul Джон Булль (прозвище типичного англичанина;
англичане)обыкн. Джон Булль (прозвище типичного англичанина) обыкн. (собирательнле) англичанеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > John Bull
-
15 john bull
-
16 John Bull
1) Общая лексика: Джон Булль (прозвище типичного англичанина), Джон Буль (прозвище типичного англичанина), английский народ, типичный англичанин2) Разговорное выражение: англичанин3) Собирательно: англичане -
17 john bull
1) Общая лексика: Джон Булль (прозвище типичного англичанина), Джон Буль (прозвище типичного англичанина), английский народ, типичный англичанин2) Разговорное выражение: англичанин3) Собирательно: англичане -
18 john bull
идиом. фраз.насмешливое прозвище англичанинаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > john bull
-
19 John Bull
[`ʤɔn`bʊl]Джон БулльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > John Bull
-
20 John Bull
◙ n. ג'ון בול, האנגלי הטיפוסי;העם האנגלי; דמות מצוירת המאפיינת והמייצגת את בריטניה שיצר הקריקטוריסט האמריקאי המפורסם "תומס נסט"* * *◙ "טסנ סמות" םסרופמה יאקירמאה טסירוטקירקה רציש הינטירב תא תגציימהו תנייפאמה תריוצמ תומד ;ילגנאה םעה;יסופיטה ילגנאה,לוב ןו'ג◄
См. также в других словарях:
John Bull — John Bullish. John Bullishness. John Bullism. 1. England; the English people. 2. the typical Englishman. [1705 15; named after John Bull, chief character in Arbuthnot s allegory The History of John Bull (1712)] * * * ▪ English symbol in… … Universalium
JOHN BULL — Dans la littérature et la caricature anglaises, John Bull représente l’Anglais «typique»; on trouve pour la première fois le personnage dans La loi est un puits sans fond... (Law is a Bottomless Pit ..., 1712), l’une des cinq satires politiques… … Encyclopédie Universelle
John Bull — Bull Bull, n. [OE. bule, bul, bole; akin to D. bul, G. bulle, Icel. boli, Lith. bullus, Lett. bollis, Russ. vol ; prob. fr. the root of AS. bellan, E. bellow.] 1. (Zo[ o]l.) The male of any species of cattle ({Bovid[ae]}); hence, the male of any… … The Collaborative International Dictionary of English
John Bull — [ dʒɔn bʊl; englisch »Hans Stier«], Spitzname des englischen Volkes oder des typischen Engländers, ursprünglich die Verkörperung der Nation in einer Pamphletsammlung von J. Arbuthnot (1712, 1727 unter dem Titel »The history of John Bull«… … Universal-Lexikon
John Bull — John′ Bull′ n. 1) England; the English people 2) the typical Englishman • Etymology: 1705–15; after John Bull, chief character in Arbuthnot s allegory The History of John Bull (1712) John′ Bull′ish, adj … From formal English to slang
John Bull — John John (j[o^]n), n. [See {Johannes}.] A proper name of a man. [1913 Webster] {John apple}, a sort of apple ripe about St. John s Day. Same as {Apple john}. {John Bull}, an ideal personification of the typical characteristics of an Englishman,… … The Collaborative International Dictionary of English
John Bull — ► NOUN ▪ a personification of England or the typical Englishman. ORIGIN from a character in John Arbuthnot s satire Law is a Bottomless Pit; or, the History of John Bull (1712) … English terms dictionary
John Bull — n. [title character in John Arbuthnot s History of John Bull (1712)] personification of England or an Englishman … English World dictionary
John Bull — (spr. Dschohn Bull), so v.w. Bull 1) … Pierer's Universal-Lexikon
John Bull — 1 n. p. m. Expresión inglesa con que se designa al hombre corriente. 2 Se emplea para designar a *Inglaterra o al pueblo inglés. * * * VER Bull, John … Enciclopedia Universal
John Bull — JOHN BULL: Quand on ne sait pas le nom d un Anglais, on l appelle John Bull … Dictionnaire des idées reçues